こどもの日でもリモートワーク

H&P用に新曲を書いていましたが、ペトルが先にこれをやろうと、チェコ民謡の楽譜を送ってきました。これはもちろん、ペトルの編曲です。

なので、今日は朝早くから終日、リモートワーク…。

【Ked so ja k mej milej chodíval】日本語に訳すとすると【愛する人のもとへ行ったとき…】といった意味かな…。ちょっと寂しげな旋律に対し、コダーイを思わせるような和音展開にしてありました。

シンプルだけど、深い感じ…。

動画の完成が楽しみです。

2020年05月05日